伊莉討論區

標題: 風風雨雨的典故~ [打印本頁]

作者: 柿子姑娘 時間: 2011-1-29 03:31 PM 標題: 風風雨雨的典故~

轉載~

風風雨雨的典故~
張可久是元朝慶元人。一生仕途不得志。他善寫散曲，曲多歌詠山水，風格清新秀麗。例如他這樣描寫鑒湖（在浙江紹興，也叫鏡湖、賀家湖等）的風光（譯文）：每聽到畫鼓陣陣、紫蕭悠揚，我就會想起家鄉鑒湖的春天來：四五月間，鏡湖上的龍舟比賽你爭我奪，遊人們則悠閒的喝著酒劃著船，好像整個越王城的人都穿著華麗的衣服出來了。在風風雨雨的清明節，柳絮滿天，到處是淚跡未乾的傷心人。在鶯鶯燕燕的端午節，看熱鬧的人身上佩戴的花墜都壓斷了腸英草（雁腸英，一種野菜）。站在越王山山頂的望海亭裡，哪裏還能看見越王山的鬱鬱蔥蔥啊！
「風風雨雨」比喻障礙重重，也比喻時代動盪，謠言紛傳。（出自元‧張可久《寨兒令憶鑒湖[越調]》）
附：寨兒令憶鑒湖[越調]
元曲張可久
畫鼓鳴，紫簫聲，記年年賀家湖上景。競渡人爭，載酒船行，羅綺越王城。
風風雨雨清明，鶯鶯燕燕關情。柳擎和淚眼，花墜斷腸英。望海亭，何處越山青。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www97.eyny.com/)