[英語問題]不看字幕聽懂美國電影要學多久[複製鏈接]

若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 995
積分: 1143 點
潛水值: 25118 米

頭香

發表於 2015-6-20 08:05 PM|只看該作者

短則一年，長則數十，全看你放多少力，有沒有持續。

有基本能力是最好的，首重培養使用「全英文」的習慣，
想要學好英文，當然要把英文完全地融入自己的日常生活。

寫全英文日記，手機錄自己的用全英文說心情，
讀原文書，聽英文歌，學做外國菜，交外國朋友，自己去旅行…。
能做的都要放手去做，而且一定要持續。

真心學，會忘記時間，會忘記自己花多少力，
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。

also3321

Rank: 1

帖子: 575
積分: 137 點
潛水值: 20262 米

3樓

發表於 2015-6-20 08:29 PM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

本帖最後由 also3321 於 2015-6-20 08:31 PM 編輯

如果你要做就影集來說大概一~兩天內就ok 只同一系列的同一集 ex. friends 第一季第一集但是不可能一直都看無字幕，第一次我就建議就看無字幕一次，看這一次一定很無聊如果你都聽不懂的話...這一次只是要你習慣他們的語調阿，講話速度，因為你打說你考試考的不錯，代表你比較專注訓練英文紙本文法考試上，所以聽力不好。
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

sukihibiki

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

Rank: 1

帖子: 286
積分: 54 點
潛水值: 8046 米

4樓

發表於 2015-6-20 09:30 PM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

我以前的老師跟我說，她到現在還是在學習英文
所以啊...學習是無止境的喔雖然我覺得她真的很厲害了
(牧師說英文傳教她在旁邊直接口頭翻譯... 聖經英文版真的很難看

中文也差不多啦~)
以下是我背單子時的樣子(像中間那個一樣)：

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 995
積分: 1143 點
潛水值: 25118 米

5樓

發表於 2015-6-21 12:49 AM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

also3321 發表於 2015-6-20 08:29 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

如果你要做就影集來說大概一~兩天內就ok 只同一系列的同一集 ex. friends 第一季第一集但是不可能一直 ...

你說的是「用功的方法」，是經過查字查句並學習以後才「看懂」。他問的是「要多久才能無字幕看懂電影」，意思應該是他何時可以連查都不必就看懂。
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

Rank: 1

帖子: 575
積分: 137 點
潛水值: 20262 米

6樓

發表於 2015-6-21 02:28 AM|只看該作者

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

p大講的也是沒有錯啦，的確不用到字字都聽得很仔細和都一定要聽到懂，因為我們連中文聽講話也時聽個大概因為腦袋也知道你說的大概是甚麼事情就知道怎回答，不過一開始大家都要查或是像我一樣不懂就問p大或是老師等等的。

我覺得要到連查都不必就能看得懂、聽的懂，也要累積很大量的英文詞彙跟一些英文為母語的國家文化相關的知識，那才能到達那樣的程度，說難也不難，說簡單也不簡單，只是要花時間而已，不是一個兩個月就可以達成的目標，我滿認同p大的看法，【短則一年，長則數十，全看你放多少力，有沒有持續。】
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

sukihibiki

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

Rank: 1

帖子: 286
積分: 54 點
潛水值: 8046 米

7樓

發表於 2015-6-21 07:59 AM|只看該作者

本帖最後由 sukihibiki 於 2015-6-21 11:38 AM 編輯

pop00123 發表於 2015-6-21 12:49 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

你說的是「用功的方法」，是經過查字查句並學習以後才「看懂」。他問的是「要多久才能無字幕看懂電影」， ...

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 995
積分: 1143 點
潛水值: 25118 米

8樓

發表於 2015-6-21 12:21 PM|只看該作者

sukihibiki 發表於 2015-6-21 07:59 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

抱歉我插個嘴... 題外話
我看到一個句子如以下

Do you mind if I point out some very good mistakes you have here?
希望別介意。
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

sukihibiki

Rank: 1

帖子: 286
積分: 54 點
潛水值: 8046 米

9樓

發表於 2015-6-21 12:56 PM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

本帖最後由 sukihibiki 於 2015-6-21 01:03 PM 編輯

pop00123 發表於 2015-6-21 12:21 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

Do you mind if I point out some very good mistakes you have here?
希望別介意。

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 995
積分: 1143 點
潛水值: 25118 米

10樓

發表於 2015-6-21 01:43 PM|只看該作者

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

sukihibiki 發表於 2015-6-21 12:56 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

No, I don't mind... I appreciate you pointed out my mistakes
that's awkward I made such these m ...

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

Rank: 1

帖子: 286
積分: 54 點
潛水值: 8046 米

11樓

發表於 2015-6-21 01:48 PM|只看該作者

pop00123 發表於 2015-6-21 01:43 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

It's awkward that I made these mistakes... (or, mistakes like that.)

>最後一句可 ...

嗯? my mistakes與 my bad是不是一樣的?
(樓主對不起最後一次發問 = =)...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

點評

pop00123 差不多，my mistakes 是「我犯的錯誤(操作上)」，my bad 「是我的錯(責任上)」就是「這事應該怪我」的意思。發表於 2015-6-21 02:51 PM

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

22423090

初級幼兒生(0/30)

帖子: 321
積分: 2 點
潛水值: 7220 米

12樓

發表於 2015-6-21 10:55 PM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

我覺得關鍵點是在你看甚麼電影，如果是喜劇片，愛情片等等對話內容是比較生活化的那其實並沒有想像中的難，我記得我看《八月心風暴》沒字幕可以懂八成，但如果是科幻片，劇情片那些就完全不一樣，不僅是因為電影內容就比較緊湊要看的東西比較多，而且更常出現很多根本平常人不會講的單字，總而言之就是看整個對話內容是不是你常接觸的單字，如果一句裡面有三個聽不懂那我真的勸你最好還是看字幕不然看完也是白看，不過說實話一部電影少說一個半小時其實都不看字幕還是有點吃力影集就不會而且電影的重點還是內容如果一直在想他再說甚麼可能會錯過很多精彩畫面

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況，請使用Internet Explorer(I.E)。